6月14日，三明学院-上海外国语大学匈牙利研究中心组织出席2026年国际学术年会暨“走进匈牙利”学者与企业家对话的中外专家学者及特邀嘉宾，赴福建省三明市明溪县开展田野调查，并举办外籍专家圆桌论坛。通过实地调研与学术对话相结合的方式，深入感悟侨乡文化与绿色发展中蕴含的生态文明建设新图景，共商中匈文化交流与未来合作新愿景。
调查期间，专家团一行深入明溪县侨乡文化展示馆、海斯福化工有限责任公司和王桥“百鸟家园”等地实地走访，详细了解明溪与欧洲（尤其是匈牙利）侨胞的联络服务现状，重点考察侨乡文化赓续、侨资企业转型升级及生态价值实现等领域的鲜活案例，深入探讨侨智侨力回流、高端制造产业发展及“生态+文旅”深度融合的新路径。
在明溪县侨乡文化展示馆，专家团认真听取明溪基本侨情介绍，观看珍贵侨史图文与归侨遗存展品，深入了解明溪作为福建著名内陆侨乡的历史脉络及“三侨回归”工程、涉侨服务“侨易办”等创新举措，对当地留住侨心、汇聚侨智、发挥侨力的做法给予高度评价。在海斯福公司，专家团深入研发中心与生产控制中心，重点关注企业在高端氟精细化学品领域的绿色工艺与清洁生产。在王桥“百鸟家园”，专家团沿生态步道察看小微湿地修复成果，通过智慧监测平台实时观看候鸟活动。专家团成员表示，明溪将生态文明建设融入产业发展、城乡建设和文化传播全过程，为全球中小城市绿色转型提供了可借鉴的经验。期待以本次会议为平台深化交流合作，共同推动人与自然和谐共生。
下午，三明学院-上海外国语大学匈牙利研究中心2026年国际学术年会外籍专家圆桌论坛举行。来自匈牙利高教界、文化界及实业界的领军人物与各国学者齐聚一堂，围绕中匈文化交流的里程碑成果与未来合作路径展开了深入对话。论坛设置两大核心议程，分别聚焦中匈语言互通的基础工程与文学作品的全球传播，体现出鲜明的学术纵深与现实关怀。
匈牙利罗兰大学副校长、著名汉学家、孔子学院匈方院长郝清新（Hamar Imre）教授重点回顾了近年来中匈两国在人文交流与语言互通领域取得的标志性成就。他指出，词典不仅是语言的载体，更是思维的映射，相关词典的出版标志着两国在“民心相通”层面迈出坚实一步。他还详细介绍了推广汉语与中国文化培训中心的建设成效，包括本土汉语教师培训体系的完善、中国主题文化活动在匈牙利的常态化举办等。这些举措共同构成了匈牙利民众感知中国、了解福建的重要窗口。匈牙利著名文学评论家、A&HCI期刊《Neohelicon》主编石海居（Péter Hajdú）教授作题为《作为世界文学的匈牙利文学》的精彩报告。他跳出传统国别文学史的叙事框架，深入探讨了匈牙利文学如何通过翻译与媒介成功嵌入世界文学版图。他特别强调，文学是跨越政治隔阂的最佳使者，中国读者对裴多菲、马洛伊等匈牙利作家的喜爱，正是中匈深层文化共鸣的生动体现。
本次论坛通过“辞书奠基+文学升华”的双重维度，生动诠释了中匈文明互鉴的深度与广度。从郝清新教授推动的实用语言工具，到石海居教授探讨的深层文学价值，再到侨胞与学者的实务讨论，共同勾勒出一幅“语言铺路、文化架桥、产业融通”的美好图景。三明学院-上外匈牙利研究中心将继续发挥平台作用，将学术成果转化为服务地方开放发展的实际动力。
（海外学院（外国语学院）/供稿）
